字词 | 关门打狗, 撒网捕鱼。 |
释义 | 关门打狗, 撒网捕鱼。 Guānmén dǎ gǒu; sāwǎng bǔyú.* 關門打狗, 撒網捕魚。 Lit Close the door [when you] beat a dog [so it can't get away]; cast the net wide [to] catch fish. Fig Different matters require different tactics. Note [Note: guānmén dǎ gǒu is a set phrase usually referring to bottling up an enemy to prevent his escape; sāwáng bǔyú is also a military expression meaning to deploy one's forces widely.] Topics APPROPRIATENESS STRATEGY TACTICS |
随便看 |
|
汉译英翻译词典收录4156条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。