字词 | 死去元知万事空,但悲不见九州同。王师北定中原日,家祭无忘告乃翁。 |
释义 | 死去元知万事空,但悲不见九州同。王师北定中原日,家祭无忘告乃翁。 · After my death I know that for me all hopes are vain,| But still I'm grieved to see our country not united. | When Royal Armies recover the Central Plain,| Do not forget to tell me in the sacred rite! (Lu You [1125-1210]: “Testament to My Son”) 字数:279 元:后作“原”。九州:中国。同:统一。王师:宋朝军队。中原:指淮河以北沦入金人手中的地区。乃翁:你的父亲,作者自称。 |
随便看 |
|
汉译英翻译词典收录2018条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。