字词 | 人之有德慧术知者,恒存乎疢疾。独孤臣孽子,其操心也危,其虑患也深,故达。 |
释义 | 人之有德慧术知者,恒存乎疢疾。独孤臣孽子,其操心也危,其虑患也深,故达。 · Men who are possessed of intelligent virtue and prudence in affairs will generally be found to have been in sickness and troubles. They are the friendless minister and concubine's son,who keep their hearts under a sense of peril,and use deep precautions against calamity.On this account they become distinguished for their intelligence. (The Works of Mencius [c.372-c. 289 BC]) 字数:416 疢(chèn)疾:疾病,毛病。孤臣孽子:指孤立的人,遭遇艰难困苦的人。(孤臣:封建朝廷中孤立无援的远臣;孽子:妾所生的庶子。)达:通晓事理,达观。 |
随便看 |
|
汉译英翻译词典收录2018条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。