字词 | 黄河远上白云间,一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。 |
释义 | 黄河远上白云间,一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。 · The yellow sand uprises as high as white cloud; | The lonely town is nestled amid the mountains proud. | Why should the Qiang flute complain no willows grow? | Beyond the Gate of Jade no vernal wind will blow. (Wang Zhihuan [688-742]: “Out of the Great Wall”) 字数:294 仞(rèn):古代为八尺(垂直高度上为七尺)。 |
随便看 |
|
汉译英翻译词典收录2018条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。