字词 | 象以典刑。流宥五刑,鞭作官刑,扑作教刑,金作赎刑。 |
释义 | 象以典刑。流宥五刑,鞭作官刑,扑作教刑,金作赎刑。 · Emperor Shun exhibited (to the people) the statutory punishments,enacting banishment as a mitigation of the five (great) inflictions; with the whip to be employed in the magistrates' courts,the stick to be employed in schools,and money to be received for redeemable offences. (The Book of History [of the 6th century BC]) 字数:350 意为在器物上刻画常用的刑罚。用流放的办法代替五刑(即墨、劓、剕、宫、大辟)以示宽大,用鞭打来惩罚犯了罪的官员,用木条打作为学校的刑罚,用铜作为赎罪的罚金。 |
随便看 |
|
汉译英翻译词典收录2018条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。