字词 | 葛生蒙楚,蔹蔓于野。予美亡此,谁与?独处! |
释义 | 葛生蒙楚,蔹蔓于野。予美亡此,谁与?独处! · Vine grows o'er the thorn tree; | Weeds in the field o'erspread. | The man I love is dead. | Who'd dwell alone with me? (“Vine Grows”,The Book of Poetry [Compiled in the Spring and Autumn Period]) 字数:220 蒙:覆盖;葛生蒙楚:葛藤蔓延,覆盖荆树。蔹(liǎn):多年生蔓草。予美:我的好人,指丈夫。亡:不在。此:指人世。谁与:谁陪伴他呢?独处:独自待着。 |
随便看 |
|
汉译英翻译词典收录2018条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。