字词 | 於皇武王! 无竞维烈。允文文王,克开厥后。嗣武受之,胜殷遏刘,耆定尔功。 |
释义 | 於皇武王! 无竞维烈。允文文王,克开厥后。嗣武受之,胜殷遏刘,耆定尔功。 · Oh,King Wu great and bright,| Matchless in main and might. | King Wen beyond compare | Opened the way for his heir. | King Wu after his Sire | Quelled Yin's tyrannic fire. | His fame grows higher and higher. (“King Wu”,The Book of Poetry [Compiled in the Spring and Autumn Period]) 字数:320 於皇:叹词,用于赞美。维:语助词。烈:功业。允:语助词。克开厥后:能开其子孙的基业。嗣:随后。遏:绝。刘:杀。耆(zhǐ):达到。 |
随便看 |
|
汉译英翻译词典收录2018条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。