字词 | 摽有梅,其实七兮。求我庶士,迨其吉兮。 |
释义 | 摽有梅,其实七兮。求我庶士,迨其吉兮。 · The ripe plums are falling,| One-third of them gone; | To my lovers I'm calling,| 'Tis time to come on!” · The fruits from mume-tree fall,| One-third of them away.| If you love me at all,| Woo me on a lucky day! (“Mume-tree Fruit”,The Book of Poetry [Compiled in the Spring and Autumn Period]) 字数:316 摽(biào):落。有:名词词头。其实七兮:未落的果实还有十分之七。庶:众。士:未婚男子。迨(dài):趁,及。吉:吉日。 |
随便看 |
|
汉译英翻译词典收录2018条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。