字词 | 并蛙不可以语于海者,拘于虚也;夏虫不可以语于冰者,笃于时也;曲士不可以语于道者,束于教也。 |
释义 | 并蛙不可以语于海者,拘于虚也;夏虫不可以语于冰者,笃于时也;曲士不可以语于道者,束于教也。 · With a frog who never leaves the well one cannot discuss the spaciousness of the ocean,because of spatial limitations;with a worm who does not survive summer,one can not discuss the coldness of snow,because of temporal limitations.Similarly,with a shallow scholar one cannot discuss the omnipotence of the Great Tao,because of the limitations of the dogma he learned. (The Works of Zhuangzi [c.369-c. 286 BC]) 字数:457 拘:局限。笃(dǔ):限制。束:束缚。 |
随便看 |
|
汉译英翻译词典收录2018条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。