有效遂行海上维权、反恐维稳、抢险救灾、国际维和、亚丁湾护航、人道主义救援等重大任务【法】

l'exécution de tâches importantes; telles que la sauvegarde des droits dans nos eaux maritimes; la lutte contre le terrorisme et la préservation de la stabilité; la lutte contre les calamités naturelles et les secours à la population sinistrée; les opérations internationales de maintien de la paix; l'escorte des convois dans le golfe d'Aden et les secours humanitaires.

译文来源

http://french.xinhuanet.com/chine/2017-10/24/c_136702821.htm

例句

1. 加强练兵备战，有效遂行海上维权、反恐维稳、抢险救灾、国际维和、亚丁湾护航、人道主义救援等重大任务，武器装备加快发展，军事斗争准备取得重大进展。--《决胜全面建成小康社会 夺取新时代中国特色社会主义伟大胜利——习近平在中国共产党第十九次全国代表大会上的报告》

1. Nous avons également procédé à l'exécution de tâches importantes, telles que la sauvegarde des droits dans nos eaux maritimes, la lutte contre le terrorisme et la préservation de la stabilité, la lutte contre les calamités naturelles et les secours à la population sinistrée, les opérations internationales de maintien de la paix, l'escorte des convois dans le golfe d'Aden et les secours humanitaires.-cité de:Remporter la victoire décisive de l'édification intégrale de la société de moyenne aisance et faire triompher le socialisme à la chinoise de la nouvelle ère -- rapport au xixe congrès national du parti communiste chinois