请输入您要查询的字词:

 

字词 “啃硬骨头”
释义

“啃硬骨头”【法】

la dernière ligne droite;une période extrêmement difficile

译文来源

中国关键词(第一辑):法文/中国外文出版发行事业局、中国翻译研究院著;宫结实、何丹译.--北京:新世界出版社,2016:153

例句

1. 中央明确提出精准扶贫、精准脱贫,是因为中国的扶贫开发工作已进入“啃硬骨头、攻坚拔寨”的冲刺期。——《中国关键词》(第一辑),2016:152

1. Si les autorités centrales exigent une assistance ciblée aux démunis et l’élimination précise de la pauvreté, c’est parce que la lutte contre la pauvreté en Chine est entrée dans sa dernière ligne droite et que le pays doit désormais s’attaquer aux problèmes les plus épineux.-cité de MOTS CLES POUR COMPRENDRE LA CHINE(Vol.1),2016:151

随便看

 

汉译英翻译词典收录46835条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/7/1 8:36:24