亚欧会议【德】

Asien-Europa-Treffen

译文来源

中国关键词（“一带一路”篇）：德文/中国外文出版发行事业局、中国翻译研究院、中国翻译协会著；徐蓓、王冉、尉红琛译.--北京：新世界出版社，2017：115

例句

1. 亚欧会议是亚洲和欧洲间重要的跨区域政府间论坛，旨在促进两大洲间建立新型、全面伙伴关系，加强相互对话、了解与合作，为亚欧经济社会发展创造有利条件。——《中国关键词》（“一带一路”篇） ，2017：114

1. Das Asien-Europa-Treffen (Asia-Europe Meeting, kurz ASEM) ist ein wichtiges interregionales, zwischenstaatliches Forum zwischen Asien und Europa. Es zielt darauf ab, die Aufnahme einer neuartigen und umfassenden Partnerschaftsbeziehung zwischen den beiden Kontinenten zu fördern, den Dialog, gegenseitiges Verständnis und die Zusammenarbeit zwischen beiden Seiten zu intensivieren und günstige Bedingungen für die wirtschaftliche und gesellschaftliche Entwicklung Asienss und Europas zu schaffen. -Quelle: CHINA KENNENLERNEN MIT SCHLÜSSELWÖRTERN, 2017: 115