请输入您要查询的字词:

 

字词 互通有无、优势互补
释义

互通有无、优势互补【日】

有無相通;相互補完

译文来源

http://www.china-embassy.or.jp/jpn/zgyw/t1086219.htm

例句

1. 东南亚地区自古以来就是“海上丝绸之路”的重要枢纽,中国愿同东盟国家加强海上合作,使用好中国政府设立的中国-东盟海上合作基金,发展好海洋合作伙伴关系,共同建设21世纪“海上丝绸之路”。中国愿通过扩大同东盟国家各领域务实合作,互通有无、优势互补,同东盟国家共享机遇、共迎挑战,实现共同发展、共同繁荣。--《携手建设中国-东盟命运共同体――习近平在印度尼西亚国会的演讲》

1. 東南アジア地域は昔から「海のシルクロード」の重要な中枢だった。中国はASEAN諸国と海上での協力を強化し、中国政府が設立した中国ASEAN海上協力基金を活用して、海洋協力のパートナーシップを発展させ、21世紀の「海のシルクロード」を共同で建設することを願っている。中国はASEAN諸国との各分野の実務協力の拡大を通じて、有無相通、相互補完をはかり、ASEAN諸国とチャンスを共有し、一緒に挑戦〈試練〉を迎え、共同の発展、共同の繁栄を実現することを願っている。――『習近平主席のインドネシア国会での講演全文』から引用

随便看

 

汉译英翻译词典收录46835条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/6/29 5:49:29