云帆高张，昼夜星驰【西】

surcaban las aguas de los océanos día y noche

译文来源

习近平谈治国理政：西文/习近平著；西文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：386

例句

1. 回顾中阿人民交往历史，我们就会想起陆上丝绸之路和海上香料之路。我们的祖先在大漠戈壁上“驰命走驿，不绝于时月”，在汪洋大海中“云帆高张，昼夜星驰”，走在了古代世界各民族友好交往的前列。--《习近平谈治国理政》，2014：313

1. Haciendo una retrospectiva a la historia de los intercambios entre los pueblos chino-árabes, recordamos la Ruta de la Seda y la Ruta Marítima de las Especias. Nuestros antepasados “tardaban meses cruzando el desierto de posta en posta” y “surcaban las aguas de los océanos día y noche”, marchando al frente de los intercambios amistosos entre las diversas naciones del mundo antiguo. -Citado através de LA GOBERNACIÓN Y LA ADMINISTRACIÓN DE CHINA, 2014:386