“十三五”能源规划【韩】

13차 5개년 계획

译文来源

习近平谈治国理政：韩文/习近平著；车慧庭译.--中国外文出版社与韩国未来恩出版集团，2015：168

例句

1. 要抓紧制定2030年能源生产和消费革命战略，研究“十三五”能源规划。抓紧修订一批能效标准，只要是落后的都要加快修订，定期更新并真正执行。继续建设以电力外送为主的千万千瓦级大型煤电基地，提高煤电机组准入标准，对达不到节能减排标准的现役机组限期实施改造升级，继续发展远距离大容量输电技术。-------《习近平谈治国理政》，2014:131

1. 2030년 에너지 생산 및 소비 혁명 전략 제정에 박차를 가하고，13차 5개년 계획을 연구해야 합니다. 낙후된 에너지 효율 기준을 대폭 수정하고 정기적으로 업데이트하며 철저히 실행해야 합니다. 전력 배송 위주의 1천만 킬로와트급 대형 석탄 발전기지를 계속 건설하고 석탄 발전 시설 진입 기준을 제고하여 에너지 절약 및 이산화탄소 배출 감소 기준에 미달하는 발전기는 기한을 정해 개조하고 업그레이드하며, 원거리 대용량 송전 기술을 계속 발전시켜야 합니다.——《시진핑 국정운영을 말하다》에서 인용 ，2015:168