“硬骨头”【西】

los "huesos duros de roer"

译文来源

http://spanish.peopledaily.com.cn/n/2015/0316/c31621-8863810.html

例句

1. 在稳的前提下要勇于进取，深入推进改革，加快结构调整，敢于啃“硬骨头”，努力在关键领域取得新进展。——《2017全国两会政府工作报告》

1. Con la estabilidad como premisa, hemos de tener la valentía de avanzar, impulsar a fondo la reforma, acelerar el reajuste de la estructura y atrevernos con los "huesos duros de roer" , en un esfuerzo por lograr nuevos avances en los terrenos claves.-Citado de Informe sobre la Labor del Gobierno de 2017