中等收入的群体【日】

中所得層

译文来源

http://j.people.com.cn/94474/8171169.html

例句

1. 要不断改善民生。要着力提高城乡居民，特别是低收入者的收入，持续地扩大中等收入的群体。如果说政府也是民生政府的话，就要重点保障基本民生，编织一张覆盖全民的保障基本民生的安全网。其中包括义务教育、医疗、养老保险、住房等，努力逐步把短板补上。还要坚守网底不破，通过完善低保、大病救助等制度，兜住特困群体的基本生活。――《李克强：持续发展经济、不断改善民生、促进社会公正》

1. 民生のたゆまぬ改善。つまり都市部と農村部の住民、特に低所得者の収入を増やし、中所得層を拡大し続けることだ。政府は民生政府でもあると言うとするなら、基本的民生の保障を重点に、全民をカバーする基本的民生保障のセーフティー・ネットを築かなければならない。これには義務教育、医療、養老保険、住宅などが含まれ、一歩一歩欠陥を補うべく努力する。また、セーフティー・ネットに漏れがないようしっかりと守り、生活保障や大病支援などの制度の整備を通じて、特別貧困層の基本的生活を守らなければならない。――『李克強総理記者会見：政府の施政目標』から引用