中国－葡语国家经贸合作论坛【德】

Forum für Wirtschafts- und Handelskooperation zwischen China und portugiesischsprachigen Ländern

译文来源

http://big5.xinhuanet.com/gate/big5/german.xinhuanet.com/2016-10/08/c_135737732.htm

例句

1. 澳门还有一座更长的“跨洋大桥”，那就是中国－葡语国家经贸合作论坛。这是一座无形的桥梁。它以语言文化为纽带、以经贸合作为主题、以共同发展为目标，充分发挥澳门的独特优势和平台作用，对推动中国与7个葡语国家加强联系已经并将继续发挥重要作用。——《李克强在中国－葡语国家经贸合作论坛第五届部长级会议开幕式上的主旨演讲》

1. Es gibt auch eine längere "transozeanische Brücke" in Macao, dem Forum für die wirtschaftliche und handelspolitische Zusammenarbeit zwischen China und den portugiesischsprachigen Ländern. Das ist eine unsichtbare Brücke. Es erfordert Sprache und Kultur als Bindeglied, wirtschaftliche und handelspolitische Zusammenarbeit als sein Thema und seine gemeinsame Entwicklung als sein Ziel.Sie spielt Macaos einzigartige Vorteile und Plattformrolle voll und spielt weiterhin eine wichtige Rolle bei der Förderung der Beziehungen Chinas zu den sieben portugiesischsprachigen Ländern. - Quelle:Li Keqiangs Rede auf der fünften Ministerkonferenz des Forums für Wirtschafts- und Handelskooperation zwischen China und portugiesischsprachigen Ländern