网络社会【英】

the internet world

译文来源

Zhang Yibing. A Deep Plough: Unscrambling Major Post-Marxist Texts From Adorno to Zizek [M]. Berlin: Canut International Publishers, 2011: 134.

定义

网络社会指与人们生活其中的现实社会系统有着较大区别和差异的网络空间系统。网络植根于信息，由信息处理和沟通技术所带来的革命，重组和影响着社会的方方面面，极大改变了以往生产、经验、权力与文化过程中的操作和结果。特别是以信息化、全球化与网络化为特征的新经济，将使人类脱离工业经济单一的生产力增长方式。一说指作为各种网络共同构成的“互联网”，以及人们通过互联网技术所实现的“网络化”过程中“网民”之间的互动；一说指由与传统社会传播方式不同的数字化传播所构成的、与现实社会并列的虚拟社会。一般认为“网络社会”具有以下的特点：（1）虚拟性，即人们的实践活动从过去以物质和能量为基础的活动平台，转移到以网络为基础的新平台，因此“网络社会”又被称为“虚拟社会”；（2）交互性，网络社会系统作为一个整体，其行动后果是在人们网络行为的交互过程中显示和扩张出来，它产生网络社会的中心化、个人化和一体化，每一个网络参与者不再是单纯的主体或客体，而是处于交互主体的环境之中；（3）开放性，网络社会不是封闭的系统，它不仅具有空间上的拓展，而且意味着时间上的压缩（金炳华，2003：1018）。在中国，网络社会生态对现实社会生态发生作用，主要是通过两个层面：一方面是由临时性的“个案”来作用于现实社会，如网络舆论对社会的干预作用、网络事件对社会的冲击作用等另一方面由持续的、累积性的“培养”与“传承”方式，来形成对现实社会的长远影响。如网络环境对个体的认知体系、价值观等形成潜在影响，以及网络社会关系对整个社会结构、社会体系形成渐进式的影响（彭兰，2014：4）。尽管虚拟实在以及相应的网络社会能够为人们带来意想不到的征服自然和改造自然的能力，但它不能代替客观的物理实在，相应的网络社会也不能取代人们的现实的社会生活世界。

定义来源

[1] 金炳华.马克思主义哲学大辞典[Z].上海辞书出版社，2003.
[2] 彭兰.从网络媒体到网络社会——中国互联网20年的渐进与扩张[J].新闻记者，2014（04）.

例句

1. 尤其是20世界末期之后，全球资本主义的新进展（弹性资本主义生产方式与作为地区资本联盟的欧盟）和国际共产主义运动的低潮，以及后现代思潮的汹涌突现，特别是信息电子工业和网络社会的全新媒介掌控的霸权，使整个世界发生了空前剧烈的深刻变化，而德波对这场剧变却似乎置若罔闻，其言说听起来更像是一个隐居深山的遁世者发出的不合时宜之谈。——《文本的深度耕犁：后马克思思潮哲学文本解读》，2007：90

1. Especially after the end of the 20th century, the new advancement of global capitalism (flexible mode of capitalist production and EU as the regional ally of regional capitalists) together with the ebbing of international communist movements, and still the surging of post-modern thoughts, in particular the hegemony of brand-new media of IT industries and the internet world all contribute to the unprecedentedly drastic transformation of the world at large. But Debord seems to turn a blind eye to all this change, and talks and thinks like a recluse in the remote mountains. -Quoted from A Deep Plough: Unscrambling Major Post-Marxist Texts From Adorno to Zizek, 2011: 134.

网络参考例句

例句 1：
网络社会是一种特殊的社会状态，其特有的人际关系使得网络社会在很多的时候呈现出一种没有传统的社会组织要素，不按照传统的组织程序，却有着实质的组织机制。——“网络社会‘组织化’与政治参与”，载于《社会科学》2015年第3期
The network society is a kind of special social status which has unique interpersonal relationship. It has no traditional social organization elements, and does not run in accordance with the procedure of traditional organization, but it has substantial organizational mechanism.

例句 2：
随着网络社会的到来，网络互动以其特有的方式对人们的生活方式和思想观念产生了重大而深刻的影响。——“基于网络社会的公民教育主体性研究”，载于《南京邮电大学学报（社会科学版）》2014年第4期
With the coming of network society, the network interaction has exerted a significant and profound impact on people’s lifestyle, thoughts and ideas in its unique way.

例句 3：
当代大学生承载着祖国的希望与未来，是网络社会中最活跃、最具创造力和潜力的群体。——“网络时代大学生的有序政治参与研究——基于唐山市三所本科院校的调查”，载于《华北理工大学学报（社会科学版）》2016年第6期
Contemporary college students are the most active, creative and potential group in the network society, who carries the hope and future of our country.