网络强国战略【日】

インターネット強国戦略

译文来源

中国关键词（第一辑）：日文/中国外文出版发行事业局、中国翻译研究院著；吉田阳介、岛影均、王众一译.--北京：新世界出版社，2016：97

例句

1. 网络强国战略是中国为实现由网络大国向网络强国而拟定的国家发展战略。――《中国关键词》（第一辑），2016：96

1. インターネット強国戦略とは、中国がインターネット大国から強国への転換を実現するために定めた国家発展戦略のことをいう。――『中国キーワード』（第一編）から引用、2016：97

2. 中共十八届五中全会将网络强国战略纳入“十三五”规划的战略体系，提出实施网络强国战略，从战略高度和顶层设计的角度进一步明确了建设“网络强国”的国家战略，这显示出中国领导人对信息化、网络化和现代化、全球化趋势的深刻理解和把握。――《中国关键词》（第一辑），2016：96

2. 第18期五中全会はインターネット強国戦略を第13次五ヵ年計画の戦略体系に組み入れて、インターネット強国戦略の実施を提起し、戦略的高みとトップダウン設計の角度から、「インターネット強国」という国家戦略をさらに明確にした。これは、中国の指導者が情報化、インターネット化、現代化、グローバル化の趨勢について深く理解し、把握していることを示している。――『中国キーワード』（第一編）から引用、2016：97