中国理念【西】

los conceptos

译文来源

中国关键词（第一辑）：西文/中国外文出版发行事业局、中国翻译研究院著；张安宁、黄才珍、贾宁一译.--北京：新世界出版社，2016

例句

1. “中国关键词多语对外传播平台”是中国外文出版发行事业局和中国翻译研究院组织实施的国家重点项目，主要内容围绕以习近平同志为总书记的党中央治国理政新理念、新思想、新战略，进行中文词条专题编写、解读以及多语种编译，通过平面、网络和移动社交平台等多媒体、多渠道、多形态及时持续对外发布，旨在以国外受众易于阅读和理解的方式，阐释中国理念，解读中国思想、中国政策和中国发展道路。——《中国关键词》（第一辑） ，2016

1. El tomo I de la obra multilingüe Palabras clave de China compila datos de la “Plataforma para la difusión multilingüe de los términos clave de China”, un importante proyecto estatal, organizado y ejecutado por el Grupo de Publicaciones Internacionales de China y la Academia China de Traducción, que agrupa textos relativos a los nuevos conceptos, ideas y estrategias planteados por el Comité Central del Partido Comunista de China con el camarada Xi Jinping como secretario general. Traducidos de su original redacción en chino a varios idiomas, a estos textos se les ha venido dando oportuna difusión a través de la internet, las redes sociales y otros servicios multimedia, de fácil acceso para el público extranjero, para la exposición e interpretación de los conceptos y las ideas que fomenta China, así como de su política y su rumbo de desarrollo.-Citado através de PALABRAS CLAVE DE CHINA, 2016