中国特色社会主义理论体系【日】

中国の特色ある社会主義理論体系

译文来源

[1]中国关键词（第一辑）：日文/中国外文出版发行事业局、中国翻译研究院著；吉田阳介、岛影均、王众一译.--北京：新世界出版社，2016：35；
[2]习近平谈治国理政：日文/习近平著；日文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：9

例句

1. 理论自信是对中国特色社会主义理论体系的科学性、真理性、正确性的自信。――《中国关键词》（第一辑），2016：34

1. 理論への自信とは、中国の特色ある社会主義理論体系の科学性・真理性・正確性に対する自信である。――『中国キーワード』（第一編）から引用、2016:35

2. 中国特色社会主义理论体系，是马克思主义中国化最新成果，包括邓小平理论、“三个代表”重要思想、科学发展观，同马克思列宁主义、毛泽东思想是坚持、发展和继承、创新的关系。――《习近平谈治国理政》 ，2014：9

2. 中国の特色ある社会主義の理論体系は、マルクス主義の中国化の最新の成果である。その中の鄧小平理論、「三つの代表」重要思想、科学的発展観はマルクス・レーニン主義、毛沢東思想を堅持し、発展させ、受け継ぎ、刷新したものである。――『習近平　国政運営を語る』から引用、2014:9