字词 | 中国特色社会主义新胜利 |
释义 | 中国特色社会主义新胜利【俄】новая победа социализма с китайскойспецификой译文来源习近平谈治国理政:俄文/习近平著;俄文翻译组译.--北京:外文出版社,2014:13 例句1. 我们要坚持以实践基础上的理论创新推动制度创新,坚持和完善现有制度,从实际出发,及时制定一些新的制度,构建系统完备、科学规范、运行有效的制度体系,使各方面制度更加成熟更加定型,为夺取中国特色社会主义新胜利提供更加有效的制度保障。——《习近平谈治国理政》 ,2014:10 1. Мы должны содействовать тому, чтобы с помощью теоретических инноваций, основывающихся на практике, добиться новаторского обновления и усовершенствования существующей системы, исходя из практики своевременно разработать ряд новыхмеханизмов и создать всеобъемлющую научно-обоснованную и эффективную систему механизмов с тем, чтобы механизмы исистемы в различных областях стали более зрелыми и отлаженными и предоставили более эффективные системные гарантии для завоевания новых побед социализма с китайской спецификой. - Источник: Си Цзиньпин о государственном управлении, 2014:13 |
随便看 |
汉译英翻译词典收录46835条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。