“人才不设墙”【英】

no walls to talent

译文来源

http://www.china-embassy.org/eng/zgyw/t1313923.htm

例句

1. 贵校倡导“人才不设墙”、“观念不设墙”、“思维不设墙”、“知识不设墙”的“无墙文化”，体现了新加坡创新进取和开放包容精神。这是贵校乃至贵国成功的一个重要原因。——《习近平在新加坡国立大学的演讲》

1. NUS champions the vision that there should be no walls around minds, no walls to ideas, no walls to talent and no walls between discovery. Such a no-walls culture embodies the creative, enterprising, open and inclusive spirit of Singapore, an important factor contributing to the success of NUS and Singapore.—Quoted from Forging a Strong Partnership to Enhance Prosperity of Asia- Speech at the National University of Singapore