“人人创新”【西】

emprendimiento e innovación popular

译文来源

中国关键词（第一辑）：西文/中国外文出版发行事业局、中国翻译研究院著；张安宁、黄才珍、贾宁一译.--北京：新世界出版社，2016：161

例句

1. 此前，李克强在 2014年 9 月的夏季达沃斯论坛上也曾提出，要掀起“大众创业”“草根创业”的新浪潮，形成“万众创新”“人人创新”的新态势。——《中国关键词》（第一辑） ，2016：160

1. Y anteriormente, en el Foro Davos de Verano de septiembre de 2014, Li Keqiang también pidió alentar un nuevo movimiento de iniciativas emprendedoras de las masas y en las bases. El concepto de “emprendimiento e innovación popular” será la nueva fuerza motriz para aumentar la calidad y la eficiencia de la economía china, y sigue el objetivo de respetar la condición del pueblo como sujeto, hacer valer su creatividad y permitirle participar en pie de igualdad en el proceso de la modernización y compartir los dividendos de la reforma y los logros del desarrollo. -Citado através de PALABRAS CLAVE DE CHINA, 2016: 161