中国共产党【法】

le Parti communiste chinois

译文来源

习近平谈治国理政：法文/习近平著；法文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：369,370,33

例句

1. 新中国成立60多年来特别是改革开放30多年来，中国共产党领导中国人民成功开辟出中国特色社会主义道路，中国发展取得了历史性进步，经济总量已经跃升到世界第二位，综合国力显著增强，人民生活明显改善。——《习近平谈治国理政》，2014：309

1. Depuis la fondation de la Chine nouvelle il y a une soixantaine d’années, notamment depuis la réforme et l’ouverture il y a plus de 30 ans, le peuple chinois a réussi, sous la direction du Parti communiste chinois, à se frayer une voie socialiste à la chinoise. Le développement chinois a abouti à des progrès historiques, hissant l’économie du pays au deuxième rang mondial. La puissance générale a été considérablement renforcée, et la vie des Chinois, améliorée.-cité de:La gouvernance de la Chine，2014:369

2. 周恩来（1898—1976），江苏淮安人。马克思主义者，中国无产阶级革命家、政治家、军事家和外交家，中国共产党和中华人民共和国的主要领导人之一，中国人民解放军的主要创建人之一。——《习近平谈治国理政》，2014：310

2. Zhou Enlai (1898-1976), né à Huai’an du Jiangsu, est marxiste, révolutionnaire prolétarien, homme politique, stratège et diplomate chinois, ainsi que l’un des principaux dirigeants du PCC et de la RPC, l’un des principaux fondateurs de l’Armée populaire de libération de Chine.-cité de:La gouvernance de la Chine，2014:370

3. 独立自主是中华民族的优良传统，是中国共产党、中华人民共和国立党立国的重要原则。——《习近平谈治国理政》，2014：29

3. L’indépendance est l’une des bonnes traditions de la nation chinoise ; elle est un principe du fondement du Parti communiste chinois et de la République populaire de Chine.-cité de:La gouvernance de la Chine，2014:33