| 字词 | 中国——阿联酋共同投资基金 |
| 释义 | 中国——阿联酋共同投资基金【西】el Fondo de Inversión Conjunta China-Emiratos Árabes Unidos y la participación de los países árabes译文来源习近平谈治国理政：西文/习近平著；西文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：391 例句1. 只要中阿双方有共识、有基础的项目，如中国——海湾阿拉伯国家合作委员会自由贸易区、中国——阿联酋共同投资基金、阿拉伯国家参与亚洲基础设施投资银行筹建等，都应该加快协商和推进，争取成熟一项实现一项。“一带一路”建设越早取得实实在在的成果，就越能调动各方面积极性，发挥引领和示范效应。—《习近平谈治国理政》，2014：317 1. Debemos acelerar las negociaciones y el fomento de los programas en los cuales ya hemos llegado al consenso y para los que hemos sentado las bases, tales como la Zona de Libre Comercio China-Consejo de Cooperación para los Estados Árabes del Golfo, el Fondo de Inversión Conjunta China-Emiratos Árabes Unidos y la participación de los países árabes en los preparativos para la creacióndel Banco de Inversión en Infraestructuras de Asia. Estos programas tienen que lanzarse tan pronto como las condiciones maduren.Cuanto más rápido obtengamos los frutos de la construcción de “uncinturón y una ruta”, más fácil será movilizar el entusiasmo de todas las partes y sentar un precedente para otros programas.-Citado de La gobernación y administración de China ，2014:391 |
| 随便看 |
汉译英翻译词典收录46835条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。