逢山开路【韩】

산을 만나면 길을 내

译文来源

习近平谈治国理政：韩文/习近平著；车慧庭译.--中国外文出版社与韩国未来恩出版集团，2015：371

例句

1. 半个多世纪以来，在中非关系发展的每一个关键时期，我们双方都能登高望远，找到中非合作新的契合点和增长点，推动中非关系实现新的跨越。这种逢山开路、遇水架桥的开拓精神，是我们不断提高中非合作水平的重要法宝。——《习近平谈治国理政》，2014：306

1. 반세기가 넘는 동안 중국·아프리카 관계 발전의 중요한 시기마다 쌍방은 멀리 내다보는 안목으로 중국과 아프리카 협력의 새로운 접점과 성장 포인트를 찾아내고 중국·아프리카 관계가 새롭게 도약하도록 했습니다. 산을 만나면 길을 내고 물을 만나면 다리를 놓는 개척 정신은 우리가 중국과 아프리카의 협력 수준을 꾸준히 제고할 수 있는 중요한 비결입니다.——《시진핑 국정운영을 말하다》에서 인용 ，2015:371