中华民族整体利益【英】

interests of the entire Chinese nation

译文来源

习近平谈治国理政：英文/习近平著；英文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：254

例句

1. 只要两岸凡事都从中华民族整体利益考虑，就一定能克服前进道路上的各种困难和阻碍，推动两岸关系和平发展不断取得新成就。——《习近平谈治国理政》 ，2014：231

1. We will surely overcome all difficulties and remove all barriers on the way as we move ahead, and make new progress in the peaceful development of cross-Straits relations as long as we always keep the interests of the entire Chinese nation in mind.—Quoted from XI JINPING The Governance of China, 2014:254

2. 坚持从中华民族整体利益的高度把握两岸关系大局。——《习近平谈治国理政》 ，2014：233

2. We must firmly handle cross-Straits relations in the overall interests of the Chinese nation.—Quoted from XI JINPING The Governance of China, 2014: 256

3. 从中华民族整体利益把握两岸关系大局，最根本的、最核心的是维护国家领土和主权完整。——《习近平谈治国理政》 ，2014：234

3. In addressing the general picture of cross-Straits relations in the overall interests of the Chinese nation, the most important and most fundamental thing to do is to maintain China's sovereignty and territorial integrity.—Quoted from XI JINPING The Governance of China, 2014: 257