| 字词 | 中华民族意识 |
| 释义 | 中华民族意识【西】una viva conciencia de la nación china译文来源习近平谈治国理政：西文/习近平著；西文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：296 例句1. 我们大家都认为，两岸同胞同属中华民族，都传承中华文化。在台湾被侵占的50年间，台湾同胞保持着强烈的中华民族意识和牢固的中华文化情感，打心眼里认同自己属中华民族。——《习近平谈治国理政》，2014：237 1. Todos nosotros decimos que los compatriotas enambas orillas del estrecho pertenecemos a la nación china y que todosheredamos y transmitimos la cultura china.Durante los cincuentaaños de la ocupación japonesa de la isla1, los compatriotas taiwanesesmantuvieron una viva conciencia de la nación china y un sólido afectopor la cultura china, reconociendo desde el fondo de su corazón que eran parte de la nación china. Se trata de algo innato, natural e imborrable.-Citado de La gobernación y administración de China ，2014:296 |
| 随便看 |
汉译英翻译词典收录46835条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。