中华民族意识【日】

中華民族の意識

译文来源

习近平谈治国理政：日文/习近平著；日文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：262

例句

1. 在台湾被侵占的50年间，台湾同胞保持着强烈的中华民族意识和牢固的中华文化情感，打心眼里认同自己属中华民族。这是与生俱来、浑然天成的，是不可磨灭的。――《习近平谈治国理政》 ，2014：237

1. 台湾が侵略・占拠されていた五十年間、台湾同胞は強い中華民族の意識と確固たる中華文化の情感を保ち、心の底から自分が中華民族に属するというアイデンティティーをあたためてきた。これは生来の、全く天賦のものであり、消し去ることなどできないものである。――『習近平　国政運営を語る』から引用、2014:262