中华民族伟大复兴【德】

die große Renaissance der chinesischen Nation

译文来源

习近平谈治国理政：德文/习近平著；德文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：3

例句

1. 自那时以来，为了实现中华民族伟大复兴，无数仁人志士奋起抗争，但一次又一次地失败了。——《习近平谈治国理政》，2014：3

1. Seit jener Zeit haben unzählige Humanisten und Idealisten für die große Renaissance der chinesischen Nation gekämpft, dabei jedoch ein ums andere Mal versagt. - Quelle: XI JINPING China regieren, 2014: 3

2. 中国共产党成立后，团结带领人民前仆后继、顽强奋斗，把贫穷落后的旧中国变成日益走向繁荣富强的新中国，中华民族伟大复兴展现出前所未有的光明前景。——《习近平谈治国理政》，2014：3-4

2. Nach ihrer Gründung führte die KP Chinas das chinesische Volk zum entschlossenen Kampf in den Fußstapfen der alten Vorhut, um das arme und rückständige China von einst in ein neues China zu verwandeln, das sich kontinuierlich zu einem blühenden, wohlhabenden und mächtigen Land entwickelt. Die große Renaissance der chinesischen Nation eröffnet nie dagewesene strahlende Zukunftsaussichten.- Quelle: XI JINPING China regieren, 2014: 3-4

3. 我们的责任，就是要团结带领全党全国各族人民，接过历史的接力棒，继续为实现中华民族伟大复兴而努力奋斗，使中华民族更加坚强有力地自立于世界民族之林，为人类作出新的更大的贡献。——《习近平谈治国理政》，2014：4

3.