地方各级人大及其常委会【英】

Local people’s congresses at all levels and their standing committees

译文来源

习近平谈治国理政：英文/习近平著；英文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：156

例句

1. 全国人大及其常委会和国家有关监督机关要担负起宪法和法律监督职责，加强对宪法和法律实施情况的监督检查，健全监督机制和程序，坚决纠正违宪违法行为。地方各级人大及其常委会要依法行使职权，保证宪法和法律在本行政区域内得到遵守和执行。——《习近平谈治国理政》 ，2014：140

1. The NPC and its Standing Committee and related state oversight bodies should fulfill their oversight duties, enhance oversight and inspection for the implementation of the Constitution and laws, improve oversight mechanisms and procedures, and resolutely correct breaches of the Constitution and laws. Local people’s congresses at all levels and their standing committees must exercise their powers in accordance with the law, and make sure that the Constitution and laws are observed and enforced in their respective administrative regions.—Quoted from XI JINPING The Governance of China, 2014:156