地方各级人大及其常委会【日】

地方の各級人民代表大会とその常務委員会

译文来源

习近平谈治国理政：日文/习近平著；日文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：155

例句

1. 全国人大及其常委会和国家有关监督机关要担负起宪法和法律监督职责，加强对宪法和法律实施情况的监督检查，健全监督机制和程序，坚决纠正违宪违法行为。地方各级人大及其常委会要依法行使职权，保证宪法和法律在本行政区域内得到遵守和执行。――《习近平谈治国理政》 ，2014：140

1. 全人代とその常務委員会および政府の関係監督機関は憲法と法律監督の職責を担い、憲法と法律の施行への監督・検査を強化し、監督の仕組みと手順を健全にし、違憲・違法な行為をあくまで是正しなければならない。地方の各級人民代表大会とその常務委員会は法に則って職権を行使し、憲法と法律の当該地域における遵守と執行を保障しなければならない。――『習近平　国政運営を語る』から引用、2014:155