| 字词 | 黑云压城城欲摧 |
| 释义 | 黑云压城城欲摧【西】negros nubarrones acechen la ciudad y amenacen conaplastarla译文来源习近平谈治国理政：西文/习近平著；西文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：452 例句1. 党只有始终与人民心连心、同呼吸、共命运，始终依靠人民推动历史前进，才能做到哪怕“黑云压城城欲摧”，“我自岿然不动”，安如泰山、坚如磐石。--《习近平谈治国理政》，2014：368 1. Solo dedicándose en cuerpo y alma al pueblo, compartiendo el destino del pueblo y apoyándose constantemente en él para impulsar el avance de la historia, podrá el Partido “permanecer firme”, tantranquilo como el monte Taishan y tan sólido como una enorme roca,a pesar de que “negros nubarrones acechen la ciudad y amenacen con aplastarla”. -Citado através de LA GOBERNACIÓN Y LA ADMINISTRACIÓN DE CHINA, 2014:452 |
| 随便看 |
汉译英翻译词典收录46835条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。