高端制造业【德】

High-End-Fertigung

译文来源

http://big5.xinhuanet.com/gate/big5/german.xinhuanet.com/2016-01/22/c_135033672.htm

例句

1. 为促进中东工业化进程，中国将联合阿拉伯国家，共同实施产能对接行动，包括设立150亿美元的中东工业化专项贷款，用于同地区国家开展的产能合作、基础设施建设项目，同时向中东国家提供100亿美元商业性贷款，支持开展产能合作；提供100亿美元优惠性质贷款，并提高优惠贷款优惠度；同阿联酋、卡塔尔设立共计200亿美元共同投资基金，主要投资中东传统能源、基础设施建设、高端制造业等。——《习近平：共同开创中阿关系的美好未来》

1. Peking will auch die Industrialisierung des Nahen Ostens fördern. China wird, um dieses Ziel zu erreichen, mehrere Kreditprogramme, einschließlich eines exklusiven Darlehens über 15 Mrd., eines Geschäftsdarlehens über 10 Mrd. und ein Darlehen zu Vorzugsbedingungen über 10 Mrd., gewähren, um die Kooperation bei der Produktionskapazität zwischen China und den Ländern der Region zu erleichtern.- Quelle: Chinesischer Staatspräsident gewährt Mittel für Notlagen im Nahen Osten und Hilfen für arabische Entwicklung