东盟秘书处【西】

el Secretariado de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ANSEA)

译文来源

中国关键词（一带一路篇）：西文/中国外文出版发行事业局、中国翻译研究院、中国翻译协会著；黄才珍、贾宁一译.--北京：新世界出版社，2017：83

例句

1. 亚太经济合作组织是亚太地区层级最高、领域最广、最具影响力的经济合作机制，现有21个成员国以及东盟秘书处、太平洋经济合作理事会、太平洋岛国论坛秘书处3个观察员。—《中国关键词》（一带一路篇） ，2017：82

1. Es el mecanismo de cooperación económica del más alto nivel, del más amplio alcance y el dotado de la mayor influencia en la región Asia-Pacífico. Está compuesto de 21 Estados miembros y tres observadores -el Secretariado de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ANSEA), el Consejo de Cooperación Económica del Pacífico (CCEP) y el Foro de las Islas del Pacífico (FIP)-. En noviembre de 1989, Australia, Estados Unidos, Japón, República de Corea, Nueva Zelanda, Canadá y los seis países de la entonces ANSEA celebraron en Canberra, capital de Australia, la primera reunión ministerial del Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC), lo que simbolizó el establecimiento oficial de la organización. Al ser un foro económico, el APEC se centra en deliberar los temas relacionados con la economía global y regional, tales como el comercio y la liberalización de la inversión, la integración económica regional, la interconexión e intercomunicación, la reforma de la estructura económica, el desarrollo innovador, el sistema multilateral de comercio mundial, la cooperación económica y tecnológica, la construcción de capacidades, etc., con el fin de defender los intereses comunes de los Estados miembros, impulsar la interdependencia económica, potenciar el abierto régimen de comercio multilateral y disminuir las barreras al comercio e inversión en la región.-Citado através de PALABRAS CLAVE DE CHINA（LA FRANJA Y LA RUTA）, 2017:83