| 字词 | 体制机制障碍 |
| 释义 | 体制机制障碍【阿】العراقيل الهيكلية والآلية译文来源http://arabic.news.cn/big/2015-03/05/c_134040482.htm 例句1. 二是深化改革开放，激发经济社会发展活力。针对束缚发展的体制机制障碍，我们通过全面深化改革，以释放市场活力对冲经济下行压力，啃了不少硬骨头，经济、政治、文化、社会、生态文明等体制改革全面推进。——《政府工作报告 ——李克强在第十二届全国人民代表大会第三次会议上》 1. تعميق الإصلاح والانفتاح، وتحفيز حيوية التنمية الاقتصاية والاجتماعية. لمواجهة العراقيل الهيكلية والآلية المقيدة للتنمية، نجحنا في إطلاق العنان لحيوية السوق من خلال التعميق الشامل للإصلاح لتخفيف الضغوط الناجمة عن التباطؤ الاقتصادي، فقد تغلبنا على المشاكل المستعصية وحققنا تقدما شاملا في إدخال إصلاحات على الهياكل الاقتصادية والسياسية والثقافية والاجتماعية والحضارية الإيكولوجية. --((تقرير عمل الحكومة يقدمه رئيس مجلس الدولة الصيني لي كه تشيانغ إلى الدورة الثالثة للمجلس الوطني الثاني عشر لنواب الشعب عام ٢٠١٥)) |
| 随便看 |
汉译英翻译词典收录46835条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。