请输入您要查询的字词:

 

字词 马塞尔
释义

马塞尔【英】

Gabriel Honoré Marcel

译文来源

[1] 金炳华,冯契.哲学大辞典[Z].上海辞书出版社,2001:955.
[2] Gabriel Marcel. via: https://en.wikipedia.org/wiki/Gabriel_Marcel

定义

法国哲学家、剧作家、文艺评论家,存在主义的主要代表之一。生于巴黎。曾在巴黎大学学习哲学、1910年任中学哲学教师。第一次世界大战期间,在法国红十字会工作。1929年改信天主教。其研究与创作主要在哲学、喜剧和音乐三个领域。他最早把存在主义介绍到法国。曾把哲学理解成试图超越日常经验世界的一种高度抽象的思想,后认为,哲学应被看作是对来自上帝的某种神秘召唤的个人响应,它是人的内心深处的一种经验(金炳华等,2001:955)。马塞尔是宗教存在主义的主要代表人物之一,与海德格尔、雅斯贝尔斯、萨特尔并列为现代最著名的存在主义的哲学家。由于他在“探求”、存在主义的所谓“真正的”宗教哲学方向上所作的“贡献”,其哲学被誉为对这一“探求”的完全实现,说它达到了“真正基督教”世界观的顶峰。西方现代哲学评论家费士在题为《马塞尔哲学解说》的文章中对马塞尔恭维备至,甚至把他比作现代的奥古斯丁,赞扬他的学说是当代哲学的精华和最高点,只有在遥远的不可知的未来才能被超越(樊苹森等,1980:58)。马塞尔反对传统哲学的体系化和理性化,他认为哲学的研究对象是人,人是具有感情交流的价值主体,哲学上讲的存在就是人的存在。人的存在是与客观性相对立的主观性存在,而决不是一种在我们之外的,可以由我们去注视的客体。存在较之客体或事物是首先的和优越的。但是存在的主观性却是由非理性予以解释的。从存在主义角度出发,马塞尔又分析了当代资本主义社会的异化现象。身体与主体的不可侵害的完整性决定了无论是把存在作为客体来考察,还是作为理性来研究,都是错误的。这是因为,存在乃是一种神秘。“占有”是异化形成的首要原则,人为占有对象而认识对象和控制对象,结果也为对象所支配和控制。这种“逆转”一方面表现为现代技术对人的支配,另一方面也表现为个人之间为相互控制而进行的斗争。而要克服“异化”必须保持人的真实存在,恢复人的本来价值(程志民等,2004:182-183)。他的主要哲学著作有《形而上学日记》、《存在与所有》、《从拒绝到祈求》、《旅人》、《存在的奥秘》、《成为问题的人》、《人的尊严》等。

定义来源

[1] 金炳华,冯契.哲学大辞典[Z].上海辞书出版社,2001.
[2] 樊苹森,王克千.评马塞尔的宗教存在主义[J].复旦学报,1980(03).
[3] 程志民,江怡.当代西方哲学新词典[Z].吉林人民出版社,2004.

网络参考例句

例句 1:
马塞尔哲学强调实存对于知性的优先性,它被归属于神秘而不是问题之列。受法国精神论传统和柏格森生命哲学的影响,马塞尔赋予了精神或意识新的含义。——“马塞尔哲学中的实存和身体概念”,载于《江苏行政学院学报》2012年第6期
G. Marcel insists on the priority of existence over understanding. Existence belongs to order of mystery rather than that of problem. Influenced by French spiritualist tradition and Philosophy of Life in Bergson, Marcel attributes spirit or consciousness with new signification.

例句 2:
利科的早期哲学以意志为主题,试图将法国的反思哲学、马塞尔和雅斯贝斯的生存哲学与胡塞尔的描述现象学结合起来,以期探讨人的意志的内在结构和现实展示。——“试论利科早期的象征概念”,载于《江苏行政学院学报》2007年第6期
With the theme of will, Ricoeur’s early philosophy tried to combine French retrospective philosophy, Marcel and Jaspers’ existential philosophy with Husserl’s descriptive phenomenology so as to explore the inner structure of human will and its concrete expressions.

例句 3:
第一章简单介绍了多丽丝•莱辛的主要作品和相关评论,而后又介绍了存在主义思想理论和四位主要的存在主义哲学家卡尔•雅斯贝斯,加步里尔•马塞尔,马丁•海德格尔和让•保尔•萨特。——《多丽斯•莱辛的<暴力的孩子>中的存在主义成分研究》,河南大学硕士学位论文,2002

随便看

 

汉译英翻译词典收录46835条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/6/29 10:20:50