住房消费模式【俄】

модель жилищного потребления

译文来源

习近平谈治国理政：俄文/习近平著；俄文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：267

例句

1. 要千方百计增加住房供应，同时要把调节人民群众住房需求放在重要位置，建立健全经济、适用、环保、节约资源、安全的住房标准体系，倡导符合国情的住房消费模式。——《习近平谈治国理政》，2014：193

1. Предстоит всеми способами увеличивать предложение жилья, отводя в то же время важное значение регулированию жилищных потребностей народных масс, создать и совершенствовать систему жилищных стандартов, нацеленную на экономичность, пригодность, экологичность, ресурсосбережение и безопасность жилья, поощрять распространение модели жилищного потребления, отвечающей реалиям Китая. - Источник: Си Цзиньпин о государственном управлении, 2014: 267