字词 | 首要性命题 |
释义 | 首要性命题【英】the Primacy Thesis proper译文来源Marx’s theory of history. via: 定义分析的马克思主义的开创者和主要代表人物科亨在其代表作《卡尔·马克思的历史理论——一个辩护》和《历史、劳动和自由》中提出的一个命题。这一命题和另一命题“发展命题”一起,构成科亨的分析的马克思主义的基本内容。这一命题要阐述的一个基本思想是:生产力对生产关系和经济基础对上层建筑在解释上具有首要性。科亨认为,马克思关于上层建筑和经济基础、生产关系和生产力相互关系的论述包含着这样两个互为矛盾的思想:其一,上层建筑起着维护经济基础的作用、生产关系制约着生产力的发展;其二,上层建筑的特征要由经济基础的性质来决定、而生产关系的特征又要由生产力的性质来决定。为了消除这两个思想的矛盾性,真正确立生产力、经济基础的优先性,必须借助于功能解释的方法。科亨是这样以功能解释说明生产力和生产关系的相互关系的:现行的生产关系之所以会流行的原因在于它们促进了生产力的发展,现存的生产力水平决定什么样的生产关系将适合其水平,那种适应其水平的生产关系因而就流行起来。换言之,如果K类型的生产关系得以流行,那是因为就现存的生产力水平来看,K类型的生产关系适合生产力的发展。科亨认为,在他的解释中包含着三个命题:(1)生产力的发展水平解释为什么是某种生产关系,而不是其他生产关系,会促进生产力的发展;(2)促进生产力发展的生产关系的流行是因为它们促进生产力的发展;由此两个命题可以得出命题;(3)即生产力的发展水平解释生产关系的性质。科亨强调,在这三个命题中,只有作为对前两个命题的综合命题;(4)才赋予了生产力对生产关系在解释上的首要性。科亨并以同样的论证方式论证了经济基础对上层建筑的首要性(金炳华,2003:1029)。为了论证“首要性命题”,科亨列举了马克思的大量文本依据,除了经典的《〈政治经济学批判〉序言》外,他又以《德意志意识形态》、《哲学的贫困》、《马克思致P.V.安年柯夫的信》、《共产党宣言》和《雇佣劳动与资本》等马克思在19世纪40年代的作品以及后期著作如《政治经济学批判大纲》、《资本论》和《剩余价值理论》等共计8个作品中的有关论述为依据。他指出《德意志意识形态》中的概念“交往形式”就是后来的更明确的历史唯物主义概念“生产关系”的前身。关于生产力和生产关系的论述,在《德意志意识形态》中有这样经典的段落:“交往形式的联系就在于:已经成为桎梏的旧的交往形式被适应于比较发达的生产力,因为也适应更进步的个人自主活动类型的新的交往形式所代替;新的交往形式又会变成桎梏并为别的交往形式所代替”(马克思等,1995:79)。对比科亨的理论,就会发现前者是后者经典论述的原型。在《哲学的贫困》中,“交往形式”和“社会制度形式”就分别被“生产关系”和“社会关系”所代替了,如“生产力在其中发展的关系……同人们及其生产力发展的一定水平相适应……”、“人们生产力的一切变化必然引起他们的生产关系的变化”(马克思等,1995:119)。科亨引用这些论据,是要证明在马克思文本中“首要性命题”是成立的、是有据可查的,“首要性命题”是马克思主义的基本思想的总结和提炼,是源于马克思的。在《马克思致P.V.安年柯夫的信》,他引用了: 定义来源[1] 金炳华.马克思主义哲学大辞典[Z].上海辞书出版社,2003. 网络参考例句例句 1: |
随便看 |
汉译英翻译词典收录46835条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。