| 字词 | 预防外交 |
| 释义 | 预防外交【阿】التلاحم بين الدبلوماسية الوقائية译文来源http://arabic.china.org.cn/china/txt/2015-11/02/content_36956043.htm 例句1. 完善维和行动体系。维和行动既要同预防外交、建设和平纵向衔接，也要同政治斡旋、推进法治、民族和解、民生改善等横向配合。联合国安理会要更多听取当事国和出兵国意见。联合国应该同相关地区组织建立更协调的维和伙伴关系。——《中国为和平而来——习近平在联合国维和峰会上的讲话》 1. إكمال نظام عمليات حفظ السلام. إن عمليات حفظ السلام لا تحتاج إلى التلاحم بين الدبلوماسية الوقائية وبناء السلام فحسب، بل لا تستغني أيضا عن التعاون مع الوساطة الدبلوماسية وتعزيز سيادة القانون، والمصالحة الوطنية وتحسين معيشة الشعب. وعلى مجلس الأمن للأمم المتحدة أن يستمع أكثر للبلدان المستقبلة للقوات والبلدان المساهمة بالقوات. وعلى الأمم المتحدة أن تُنشئ أفضل علاقات الشراكة مع المنظمات الإقليمية المعنية في عمليات حفظ السلام.--((الصين هنا من أجل السلام..خطاب أمام قمة الأمم المتحدة لحفظ السلام)) |
| 随便看 |
汉译英翻译词典收录46835条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。