项目攻关的前沿【日】

難関攻略プロジェクトの最前線

译文来源

http://jp.theorychina.org/xsqy_2477/201310/t20131009_295049.shtml

例句

1. 广大青年要牢记“空谈误国、实干兴邦”，立足本职、埋头苦干，从自身做起，从点滴做起，用勤劳的双手、一流的业绩成就属于自己的人生精彩。要不怕困难、攻坚克难，勇于到条件艰苦的基层、国家建设的一线、项目攻关的前沿，经受锻炼，增长才干。要勇于创业、敢闯敢干，努力在改革开放中闯新路、创新业，不断开辟事业发展新天地。--《习近平在同各界优秀青年代表座谈时的讲话》

1. 広範な青年は、「空理や空論は国を誤り、着実な仕事は国を興す」という言葉をしっかりと胸に刻み、個々の役割に立脚して仕事に打ち込み、率先して自分からやり始め、地道に小さなことから着手し、両手を使って勤勉に働き一流の業績をあげて、自分自身の輝かしい人生を実現しなければなりません。恐れずに困難に挑んでそれを克服し、条件の厳しい末端や国家建設の第一線や難関攻略プロジェクトの最前線に勇気をもって赴き、試練に耐えて自分を鍛え、才能を伸ばさなければなりません。果敢に創業して大胆に突き進み、改革開放の中で新しい道を切り開き、新しい事業を創り出し、絶えず事業の発展の新天地を切り開いていかなければなりません――『各界の優れた青年の代表との座談会における談話』から引用