| 字词 | 顶层设计 |
| 释义 | 顶层设计【德】das Top-Level-Design译文来源习近平谈治国理政：德文/习近平著；德文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：235 例句1. 要总结我国住房改革发展经验，借鉴其他国家解决住房问题的有益做法，深入研究住房建设的规律性问题，加强顶层设计，加快建立统一、规范、成熟、稳定的住房供应体系。——《习近平谈治国理政》，2014：193 1. Wir müssen Erfahrungen über Entwicklung und Reform im Wohnungswesen Chinas sammeln, nützliche Vorgehensweisen zur Lösung des Wohnraumproblems aus anderen Ländern übernehmen, uns intensiv mit gesetzmäßig auftretenden Problemen beim Wohnungsbau auseinandersetzen, das Top-Level-Design stärken sowie den Aufbau eines einheitlichen, standardisierten, ausgereiften und stabilen Wohnraumversorgungssystems beschleunigen. - Quelle: XI JINPING China regieren, 2014:235 |
| 随便看 |
汉译英翻译词典收录46835条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。