非洲梦【日】

アフリカの夢

译文来源

习近平谈治国理政：日文/习近平著；日文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：343

例句

1. 13亿多中国人民正致力于实现中华民族伟大复兴的中国梦，10亿多非洲人民正致力于实现联合自强、发展振兴的非洲梦。中非人民要加强团结合作、加强相互支持和帮助，努力实现我们各自的梦想。我们还要同国际社会一道，推动实现持久和平、共同繁荣的世界梦，为人类和平与发展的崇高事业作出新的更大的贡献！――《习近平谈治国理政》 ，2014：310

1. 十三億余りの中国人民は今、中華民族の偉大な復興という中国の夢の実現に取り組んでいる。十億余りのアフリカ人民は今、統合・自彊と発展・振興というアフリカの夢の実現に努めている。中国人民とアフリカ人民は連帯と協力を強化し、相互支援と相互補完を強め、それぞれの夢の実現に努力しなければならない。また、われわれは国際社会と共に、恒久の平和、共同の繁栄という世界の夢の実現を促し、人類の平和と発展という崇高な事業に新たな、より大きな貢献をしなければならない。――『習近平　国政運営を語る』から引用、2014：343