零和思维【日】

ゼロサムゲーム理論

译文来源

习近平谈治国理政：日文/习近平著；日文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：276

例句

1. 联合国要抓住和平与发展的主题，高举公平正义的旗帜，讲公道话，办公道事。零和思维已经过时，我们必须走出一条和衷共济、合作共赢的新路子。在这方面，联合国应该有所作为。――《习近平谈治国理政》 ，2014：250

1. 国連は平和と発展をテーマにし、公平と正義の旗印を高く掲げ、理に合うことを語り、物事を公平に取り扱うべきである。ゼロサムゲーム理論はすでに時代遅れであり、われわれは心を合わせて協力し、ウインウインの新しい道を歩まなければならない。この面で、国連はなすべき役割を果たすべきである。――『習近平　国政運営を語る』から引用、2014：276