中美战略与经济对话【俄】

Китайско-американского стратегического и экономического диалога

译文来源

习近平谈治国理政：俄文/习近平著；俄文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：379

例句

1. 双方同意加强各层次对话沟通，不断增进相互理解和信任。我和奥巴马总统将继续通过互访、会晤、通话、通信等方式保持密切联系。我邀请奥巴马总统适时来华举行新一轮会晤。我和奥巴马总统将尽早实现互访。双方团队将密切配合，确保新一轮中美战略与经济对话、人文交流高层磋商取得积极成果。中国国防部长和外交部长将应邀访美。--《习近平谈治国理政》，2004：279-280

1. Китай и США договорились укреплять диалог и обмен на всех уровнях, непрерывно углублять взаимопонимание и взаимодоверие. Мы с президентом Б. Обамой будем и дальше поддерживать тесные контакты с помощью регулярных встреч, обмена визитами, телефонных разговоров и обмена посланиями. Я приглашаю президента Б. Обаму провести новую встречу в Китае в удобное для него время. Мы стремимся провести обмен визитами в ближайшем будущем. Команды обеих сторон будут работать в тесном сотрудничестве, чтобы обеспечить достижение положительных результатов во время нового раунда Китайско-американского стратегического и экономического диалога и Консультаций на высоком уровне по гуманитарному обмену. Министр обороны и министр иностранных дел КНР вскоре по приглашению посетят США. - Источник: Си Цзиньпин о государственном управлении, 2014:379