| 字词 | 集思广益 |
| 释义 | 集思广益【日】英知を結集する;衆知を集める译文来源[1]http://j.people.com.cn/n3/2017/0327/c94474-9195396.html； 例句1. 希望与会嘉宾集思广益、群策群力，为解决世界和区域经济面临的突出问题贡献智慧。――《习近平向博鳌亚洲论坛2017年年会致贺信》 1. 来賓各位が英知を結集し、方策を考えて力を出し合い、世界と地域の経済が直面する際立った問題の解決に知恵を捧げ、より活力ある、包摂的かつ持続可能な経済グローバル化のプロセスを共に後押しすることを希望する」と強調した。――『習近平主席がボアオ・アジアフォーラム開幕式に祝辞』から引用 2. 在人民内部各方面广泛商量的过程，就是发扬民主、集思广益的过程，就是统一思想、凝聚共识的过程，就是科学决策、民主决策的过程，就是实现人民当家作主的过程。――《习近平在庆祝人民政协会议成立65周年大会上讲话》 2. 人民内部で各方面から幅広く協議する過程は、民主を発揚し、衆知を集める過程であり、思想を統一し、共通認識を深める過程であり、科学的・民主的に意思決定する過程であり、人民主体を実現する過程でもある。 －－『中国人民政治協商会議成立65周年を祝う大会で重要な演説を発表』から引用 |
| 随便看 |
汉译英翻译词典收录46835条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。