| 字词 | 深化合作 |
| 释义 | 深化合作【德】die Zusammenarbeit vertiefen译文来源习近平谈治国理政：德文/习近平著；德文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：405 例句1. 亚洲合作需要百尺竿头、更进一步。加强亚洲地区合作的机制和倡议很多，各方面想法和主张丰富多样，协调各方面利益诉求、形成能够保障互利共赢的机制需要更好增进理解、凝聚共识、充实内容、深化合作。——《习近平谈治国理政》，2014：330 1. Wir müssen auf der Basis der bereits erzielten Erfolge neue Fortschritte bei der Zusammenarbeit in Asien machen. Es gibt viele Mechanismen und Initiativen sowie vielfältige Ideen und Ansichten zur Verstärkung der Zusammenarbeit in Asien. Wir müssen das gegenseitige Verständnis verbessern, nach Konsens suchen, die Inhalte bereichern und die Zusammenarbeit vertiefen, um die Interessen von verschiedenen Seiten zu koordinieren und einen Mechanismus für die Gewährleistung des gemeinsamen Nutzens aufzubauen.-Quelle: XI JINPING China regieren, 2014: 405 |
| 随便看 |
汉译英翻译词典收录46835条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。