| 字词 | 阿德勒,V. |
| 释义 | 阿德勒,V.【英】Victor Adler译文来源Victor Adler. via: https://en.wikipedia.org/wiki/Victor_Adler 定义阿德勒是奥地利社会民主党的创始人和领导人之一，“奥地利马克思主义”学派的代表之一。他生于布拉格一个富裕的犹太人家庭，曾在维也纳大学学习化学，后改学医学。早年作为激进的资产阶级分子投身政治活动。19世纪80年代至90年代，他一度与恩格斯、倍倍尔和考茨基保持联系，并加入了社会民主党和第二国际。1886年创办《平等》半月刊，1888年在成立统一的奥地利社会民主党的代表大会上，提出党的基本纲领，实现了党的统一。1891年起任奥地利社会民主党中央机关报《工人报》的编辑，持“等待主义和调和的政策”。1901年成为下奥地利“邦议会”的第一个社会民主党议员。恩格斯逝世后，转向改良主义。第一次世界大战爆发后，阿德勒开始支持奥匈帝国。于1918年任外交部长。任职期间支持帝国的战争政策，鼓吹“民族文化自治论”。“在担任奥地利议员时，应娜·康·克鲁普斯卡娅的请求，曾为列宁（1914年7月26日因受诬告在加里西亚新塔尔克被捕）作保。哲学上试图把马赫主义和马克思主义统一起来，认为马赫主义“在整个世界图景中是和马克思历史观并列的平等部分”。主要著作有《论文、演说及通信集》等”（金炳华,冯契，2001：3）。 定义来源金炳华，冯契.哲学大辞典[Z].上海辞书出版社，2001. 例句1. 在委员会内，在这方面发生了很有趣的意见分歧。奥地利人 (维克多·阿德勒、阿德尔海德·波普)为自己在争取男子的普选权的斗争中的策略辩解，他们认为，为了取得这个权利，方便的做法是，在鼓动时不把妇女也有选举权的要求提到首要地位。——《列宁全集（第十六卷）》，1988：398 1. In this connection an interesting difference of opinion arose in the Commission. The Austrians (Viktor Adler, Adelheid Popp) justified their tactics in the struggle for universal manhood suffrage: for the sake of winning this suffrage, they thought it expedient in their campaign not to put the demand for women’s suffrage, too, in the foreground. -Quoted from Lenin Collected Works (Vol. 13), 1978: 90. 2. 在这一点上，考茨基、普列汉诺夫、维克多·阿德勒以及海涅是完全一致的。维克多·阿德勒写道，“在我们度过这个艰难的时期之后，我们首先要做到的，就是不要彼此斤斤计较”。考茨基断言，“直到现在为止，任何一方严肃的社会党人都没有认为人们必须背国际的命运“担忧”。 ——《列宁全集（第二十六卷）》，1990：348-349 2. Kautsky, Plekhanov, Victor Adler and Heine are all equally agreed on this. Victor Adler writes that “when we have passed through this difficult time, our first duty will be to refrain from pointing to the mote in each other’s eye”. Kautsky asserts that “till now no serious socialists from any side have spoken in a way to arouse apprehension” concerning the fate of the International. -Quoted from Lenin Collected Works (Vol. 21), 1974: 324. 网络参考例句例句 1： |
| 随便看 |
汉译英翻译词典收录46835条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。